When she retired in 1994, this Czech-born US citizen had won 167 singles titles, including a record nine at Wimbledon.